Data export and import – mobilna-faktura.pl synchronisation

A user guide to the Desktop ↔ Web synchronisation module for Faktura VAT 2026.

Last updated:

1

Prerequisites

Before you start synchronising, make sure you meet the following requirements:

✅ A mobilna-faktura.pl account

You need an active account on the mobilna-faktura.pl portal

Login: your email address or user name
Password: your account password

✅ Internet connection

Synchronisation works over a secure HTTPS connection to the mobilna-faktura.pl server.

Nothing else needs to be installed — the MySQL ODBC driver is no longer required.

💡 Tip: If you do not have an account yet, you can create one free of charge at mobilna-faktura.pl/panel/register
2

Opening the synchronisation module

To open the synchronisation window, follow these steps:

Step 2.1: Open the OTHER menu

In the main program window, click through the menu:

Alternatively, click the “Synchronizuj” (Synchronise) icon in the “Mobilna Faktura” section of the toolbar.

Step 2.2: The synchronisation window

The “Mobilna Faktura” window opens with the following sections:

  • Data type
  • Connection settings
  • Synchronisation direction
  • Action buttons
3

Connection settings

In the “Connection settings” section, enter your sign-in details:

Field Description
User name Enter the login or email address you use to sign in to mobilna-faktura.pl
Password Enter your mobilna-faktura.pl account password (shown as asterisks ***)
☑ Remember password Tick this if you want the program to remember your password for future use
💡 Do you sign in with Google or Facebook? Enter your email address here as the user name. You first have to set a password in the panel (Settings → Your account, leave the “Old password” field empty) — see Troubleshooting for details.
⚠️ A note on security: If you are using a shared computer, do not tick the “Remember password” option.
4

Choosing the data to synchronise

In the “Data type” section, tick the data you want to synchronise:

☑ Company list

Contractors, customers, suppliers

☑ Documents

Invoices, bills, credit notes

☑ Price list

Products and services

💡 Tip: You can tick any combination of options. For your first synchronisation we recommend ticking all three so that the full database is synchronised.
5

Synchronisation direction

The “Synchronisation direction” section offers the following options:

🔄 Desktop (master) ↔ Web

This is the default and recommended mode. Synchronisation runs in both directions:

  1. Import from Web: new data created on mobilna-faktura.pl is downloaded to Desktop
  2. Export to Web: data from Desktop is sent to mobilna-faktura.pl

Desktop is the “master” — its data takes priority in the event of a conflict.

⚡ Auto-save Desktop → Web

An optional checkbox that turns on automatic synchronisation.

Once ticked, every invoice saved in Desktop is sent to Web automatically.

Important: run a full synchronisation before you turn this option on!

6

Running the synchronisation

Once everything is configured, run the synchronisation:

Step 6.1: Check your settings

Make sure that:

  • ✅ You have entered the correct login and password
  • ✅ You have ticked the data to synchronise (Company list / Documents / Price list)
  • ✅ The direction “Desktop (master) ↔ Web” is selected
Step 6.2: Click “Synchronizuj” (Synchronise)

Press the Synchronizuj (Synchronise) button in the program window.

Step 6.3: Wait for it to finish

A progress bar appears at the bottom of the window showing:

  • 📊 The current operation (e.g. “Importing companies:”, “Exporting documents:”)
  • 📈 The percentage progress of the synchronisation

Do not close the window while synchronisation is running!

Step 6.4: Completion

When synchronisation has finished, the progress bar disappears and the buttons become active again.

Click Close to close the window.

✅ All done! Your data has been synchronised between Desktop and mobilna-faktura.pl
7

Automatic synchronisation

The “Auto-save Desktop → Web” feature sends invoices to Web automatically as soon as they are saved.

How do I turn automatic synchronisation on?
  1. Open the synchronisation window (INNE → Synchronizuj)
  2. Tick the “Auto-save Desktop→Web” checkbox
  3. A message appears asking whether to run a full export
  4. Click “Yes” to synchronise all your data first
⚠️ Important before you turn it on:
  • Run a full synchronisation first so that Web holds up-to-date data
  • Automatic synchronisation only works in the Desktop → Web direction
  • New invoices created on Web will NOT be downloaded to Desktop automatically
How do I turn automatic synchronisation off?

Untick the “Auto-save Desktop→Web” checkbox in the synchronisation window.

8

How does synchronisation work?

The diagram below shows how data flows during synchronisation:

💻 Desktop
Your computer
🌐 Web
mobilna-faktura.pl
📥 Import from Web → Desktop

Only new data created on mobilna-faktura.pl is downloaded:

  • New companies added on Web
  • New invoices issued on Web
  • New products added on Web

Data that already exists in Desktop is not overwritten.

📤 Export Desktop → Web

All data from Desktop is sent:

  • Every company in the Desktop database
  • Every invoice in the Desktop database
  • Every product in the Desktop price list

Desktop is the “master” — its data replaces the data on Web.

Data type Order of operations Description
Company list 1. Import → 2. Export New companies are downloaded from Web first, then the Desktop companies are sent
Documents 1. Import → 2. Export New invoices are downloaded from Web first, then the Desktop invoices are sent
Price list 1. Import → 2. Export New products are downloaded from Web first, then the Desktop price list is sent
9

Troubleshooting

❌ “The login or password is incorrect”

Cause: incorrect sign-in details.

Solution:

  • Check that you are entering the correct login (email address or user name)
  • Make sure the password is correct (it is case-sensitive)
  • Try signing in at mobilna-faktura.pl to verify your details
  • Do you sign in with Google or Facebook? See the next item
❌ Signing in with Google — I do not know my password

Cause: if you created your account with the “Sign in with Google” button (or Facebook), you have never set a password — signing in happens on Google's side. The synchronisation module does not use your Google account, only its own login and password, so you have to set one once.

Solution — choose one of the options:

  • Set a password in the panel (recommended): sign in with Google at mobilna-faktura.pl/panel, go to Settings → Your account and fill in “New password” and “Confirm new password”. Leave the “Old password” field empty — an account created with Google does not have one.
  • Or reset your password: on the sign-in page click “Forgot your password?”, enter your Gmail address and a new password will be sent to you by email.
💡 Important: In the Faktura VAT program, enter your email address in the “User name” field (the same one you use with Google). Accounts created through Google have no separate user name, so the “login” field stays empty — that is normal. Setting a password does not disable signing in with Google in the browser — both methods work side by side.
❌ “The 'firmy' table is empty, there is no data to import”

Cause: there are no companies on your mobilna-faktura.pl account yet.

Solution:

  • This is normal on the first synchronisation
  • The program will download companies once they are added on Web
  • Export from Desktop to Web will work as usual
❌ Synchronisation is taking a very long time

Cause: a large volume of data or a slow internet connection.

Solution:

  • Do not interrupt the synchronisation — wait for it to finish
  • With a large database, the first synchronisation may take several minutes
  • Later synchronisations will be faster (new data only)
  • Check your internet connection
⚠️ Duplicate invoices after synchronisation

Cause: the same invoice was created both on Desktop and on Web.

Solution:

  • Delete the duplicates manually on one of the platforms
  • Use automatic synchronisation to avoid duplicates in future
  • Remember: Desktop is the “master” — its data takes priority
📧 Need help? If the problem persists, contact technical support and include:
  • The exact error message
  • The version of the Desktop program
  • Your mobilna-faktura.pl login (never your password!)