=== 27.1.45 (2026-08-11) ===
- Okno dokumentu: skalowanie czcionki i przewijanie jak w poprzedniej wersji programu
- Naprawiony wybor platnika z listy - wstawiał tylko nazwe, teraz takze adres, NIP i kod
- Kombo 'Sposob rozliczenia (JPK, KSeF)' - naprawione puste pole i brakujace oznaczenia RO/WEW/VAT_RR/MK/IMP
- Podglad wydruku odswieza sie automatycznie po zmianie danych platnika i nabywcy
- Kopia zapasowa dziala teraz w tle z paskiem postepu, bez zawieszania programu
- Ujednolicone paski postepu w oknach aktualizacji, pomocy i synchronizacji mobilnej
- Komunikaty programu przetlumaczone i poprawiona polszczyzna (PL/EN/DE)

=== 27.1.40 (2026-08-11) ===
- Formularz faktury: poprawione skalowanie czcionek, wiecej miejsca na podglad wydruku
- Kreator importu: widoczna pelna sciezka instalacji programu

=== 27.1.39 (2026-08-11) ===
- Formularz faktury i podglad wydruku: poprawiony wyglad na monitorach panoramicznych
- Zakladka Numer, daty: rozmiar czcionki wedlug ustawien programu
- Import z fvat2026: mozliwosc przeniesienia ustawien KSeF do klienta 2027

=== 27.1.36 (2026-08-11) ===
- Swieza instalacja startuje z domyslnym, klasycznym wygladem interfejsu
- Poprawione rozmiary okien: kontrahent, cennik, firmy, zakladka Dodatkowe

=== 27.1.35 (2026-08-11) ===
- Kwoty w programie wyswietlane zawsze wedlug polskich zasad, niezaleznie od jezyka interfejsu
- Analizy: filtrowanie po walucie i przeliczanie po kursie z faktury
- Synchronizacja mobilna: walidacja formularza, okno z postepem, zabezpieczenie przed pustym eksportem

=== 27.1.32 (2026-08-11) ===
- Statystyki: wybor stylu wykresu dzialal nieprawidlowo - rysowaly sie wszystkie trzy serie naraz
- Poprawione bledne tlumaczenia interfejsu

=== 27.1.31 (2026-08-11) ===
- Zmiana jezyka interfejsu wymaga teraz ponownego uruchomienia programu
- Ekran startowy przetlumaczony w calosci
- Dokonczone tlumaczenie interfejsu na angielski i niemiecki

=== 27.1.30 (2026-08-11) ===
- Pelne tlumaczenie interfejsu na angielski i niemiecki - okna, wstazka i komunikaty
- JPK_FA(4): zgodnosc ze schematem Ministerstwa Finansow - naprawione pola VAT, P_12, rodzaj faktury i adres

=== 27.1.28 (2026-08-10) ===
- Stawki VAT z KSeF: bledna stawka jest teraz zglaszana zamiast cichej podmiany na 23%; poprawione 0% WDT, EX i KR
- Kwoty w slowniku stawek VAT: naprawione zrodlo danych w szesciu importach
- Import faktur z KSeF: audyt parsera FA(3) - dziewiec poprawek odczytu danych
- Import zaliczek i korekt (ROZ/KOR_ROZ): pozycja korygujaca odliczone zaliczki
- Okno synchronizacji KSeF: limit partii, rzetelne podsumowanie, informacja o niewyslanych, zapamietywany rozmiar okna
- Eksport do KSeF: zabezpieczenia przed bledami 901-906, mozliwosc anulowania, obsluga refaktur
- Lista dokumentow: nowe opcje serwisowe - Regeneruj z archiwum i Reimport zakupowych
- Statusy KSeF: szybsze odswiezanie na duzych bazach
- Synchronizacja mobilna: walidacja stawki przed wyliczeniem cen

=== 27.1.25 (2026-08-10) ===
- Rozdzielenie danych KSeF od rocznika 2026 - Faktura VAT 2027 uzywa wlasnego folderu, oba programy moga pracowac rownolegle

=== 27.1.24 (2026-08-10) ===
- Klient KSeF pobierany z nowego kanalu, z weryfikacja sumy kontrolnej pliku
- Wersja przenosna nie zawiera juz klienta KSeF - wymagal on zapisu na dysk lokalny komputera, poza nosnikiem

=== 27.1.23 (2026-08-10) ===
- Aktualizacja programu: po zainstalowaniu nowej wersji program uruchamia sie ponownie automatycznie
- Eksport EPP: wyrownanie liczby pol w rekordach do formatu EDI++

=== 27.1.22 (2026-08-10) ===
- Aktualizacja programu: instalator nie podmienia juz pliku klienta KSeF - to on blokowal instalacje bledem "nie mozna zamknac aplikacji"
- Ustawienia -> Wyglad: nowy checkbox "Podglad dokumentu wewnatrz aplikacji"
- Logo w tle wstazki wygasza sie plynnie przy zwezaniu okna, zamiast znikac skokowo

=== 27.1.20 (2026-08-10) ===
- Aktualizacja programu: naprawiony blad "nie mozna zamknac aplikacji" i odmowa dostepu do plikow przy instalacji
- Aktualizacja programu: sprawdzanie nowej wersji przy kazdym uruchomieniu (wczesniej najwyzej raz na 4 godziny)
- Okno aktualizacji: widoczny pasek postepu pobierania

=== 27.1.19 (2026-08-10) ===
- Synchronizacja Mobilnej Faktury przez REST API
- Eksport EPP: zgodnosc sum dokumentu z pozycjami (parytet EDI++ 1.12)
- Usunieta zakladka PLATNOSCI z glownego paska - te same funkcje sa w grupie Platnosci w RAPORTY
- Eksport KSeF FA(3) oraz JPK_V7M/K(3): automatyczna kontrola zgodnosci ze schematem XSD

=== 27.1.16 (2026-08-10) ===
- Wersja przenosna (portable): program dziala z pendrive'a, bez instalacji i bez uprawnien administratora
- Wersja przenosna nie wymaga srodowiska .NET - jest ono wbudowane w paczke
- Dane wersji przenosnej (baza, licencja, ustawienia) zapisywane obok programu, na nosniku
- Instalator: nowy wyglad kreatora - grafika zgodna z ekranem powitalnym programu
- Instalator: mozliwosc wyboru, czy utworzyc skrot na pulpicie
- Poprawka: program uruchomiony spoza skrotu (linia polecen, "Otworz za pomoca") nie tworzyl bazy przy pierwszym starcie
- Poprawka: ustawienia ukladu kolumn zapisywane w katalogu programu niezaleznie od sposobu uruchomienia
- Cennik: wysrodkowanie kolumny Jm
- Nowy ekran powitalny 2027

=== 27.1.5 (2026-08-09) ===
- Automatyczna aktualizacja programu: sprawdzanie nowej wersji przy uruchomieniu i w tle
- Okno aktualizacji z historią zmian, paskiem postępu i wyborem "Aktualizuj / Przypomnij / Pomiń"
- Weryfikacja pobranego pliku: suma kontrolna SHA256 oraz podpis cyfrowy producenta
- Nazwa pliku programu zależna od edycji: FVAT2027START / FVAT2027 / FVAT2027PRO

=== 27.1.4 (2026-07-30) ===
- Oznaczenia procedur JPK w wycenie
- Poprawki wydruku faktury walutowej